田园乐七首其三王维译文_田园乐七首其三注音版

田园乐七首其三注音版

tián yuán lè qī shǒu qí sān

【资料图】

田园乐七首·其三

tánɡ-wánɡ wéi

唐-王维

cǎi líng dù tóu fēng jí，cè zhàng lín xī rì xié。

采菱渡头风急，策杖林西日斜。

xìng shù tán biān yú fù，táo huā yuán lǐ rén jiā。

杏树坛边渔父，桃花源里人家。

译文：

采菱泛舟体验渡头疾风正吹，拄着拐杖到树林西面看夕阳西斜。

我就是那杏树坛边的渔父，也就是住在桃花源里的人家。

注释：

菱：一年生水生草本植物，叶子略呈三角形，叶柄有气囊，夏天开花，白色。果实有硬壳，有角，可供食用。

策杖：拄着棍杖。

桃花源：用晋陶渊明《桃花源记》典故。

赏析：

这组诗共七首，各首独立成章，联缀起来又是一个整体，都是描写大自然和田园生活的美好。组诗从不同的角度展示了辋川的田园生活与自然景致，深婉委曲地表现了诗人的生活态度与精神境界。

本文到此结束，希望对大家有所帮助。

关键词：